醫學翻譯是五姊妹台灣翻譯社專注翻譯項目之壹，主要包括：醫學報告翻譯、醫學手冊翻譯、醫學論文翻譯、醫療器械說明書翻譯、藥品說明書翻譯及各種醫學文件翻譯等，醫學是壹個嚴謹的行業，所以醫學翻譯對翻譯譯員要求特別高，需要掌握各個醫學專有名詞的詞彙，翻譯語言要精煉、准確，譯員要有強烈的責任感。
不管是中醫學還是西醫學，從二者現有的思維方式的發展趨勢來看，均是走向現代系統論思維，中醫藥學理論與現代科學體系之間具有系統同型性，屬于本質相同而描述表達方式不同的兩種科學形式。可望在現代系統論思維上實現交融或統壹，成爲中西醫在新的發展水平上實現交融或統壹的支撐點，希冀籍此能給中醫學以至生命科學帶來良好的發展機遇，進而對醫學理論帶來新的革命。
在中英翻譯中，我們經常會遇到數量增加、減少的問題。然而英漢兩種語言在倍數增減的表達上存在著很大差異，別說翻譯了，就算是拿一篇現成的段落或文章來考考大家的閱讀理解能力，也未必所有人都能準確理解文章內容。請讀者試著翻譯這個句子：
五姊妹翻譯社擁有強大的馬來語翻譯隊伍和豐富的翻譯經驗。馬來語翻譯是譯雅磬翻譯的主營翻譯語種之一，馬來語翻譯項目部成員具有相關領域專業知識揹景，且具有良好的馬來語翻譯能力。公司擁有眾多具有深厚行業揹景的馬來語翻譯。公司的馬來語譯員分別按炤行業劃分，在涉及專業性稿件時，我們會將稿件發配給具有相關揹景的譯員，以保証馬來語翻譯的質量。在馬來語筆譯方面，公司還擁有多個行業的專傢譯審，更加確保了高質量的馬來語稿件。譯雅磬馬來語翻譯依托公司嚴格的質量控制體係、規範化的運作流程和獨特的審核標准為您提供專業的翻譯服務，現已為多傢公司提定翻譯服務，還與多傢知名公司確立了長期的合作關係。
馬來語翻譯服務領域：
台北五姊妹翻譯社，打破傳統的翻譯經營區域代理模式，避開一切中間環節，最大限度的降低經營成本，提高工作效率，為您節省每一分錢。我們特別推出快捷的網上直通車服務，無論您在任何地區，每時每刻（每天 24 小時，每年的365天），我們都能為您提供快捷、高效、優質低價的翻譯服務。您需要做的只需撥打一個電話或者留下您的聯係方式。
馬其頓文翻譯台北五姊妹翻譯社的馬其頓語翻譯主要來自於國內外名校的專家學者，他們大多都有碩博士學位，並在各自的馬其頓語翻譯領域有豐富的翻譯經驗。譯員對馬其頓語翻譯的文化背景、語言習慣、專業術語等有深入的把握。台北五姊妹翻譯社為每位馬其頓語翻譯客戶提供質量最高、速度最快的馬其頓語翻譯及本地化服務。我們憑藉嚴格的質量控制體系、規範化的運作流程和獨特的審核標準已為各組織機構及來自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水準的馬其頓語翻譯，較多的公司和科研院所還簽訂了長期合作協議。
台北五姊妹翻譯社，打破傳統的翻譯經營區域代理模式，避開一切中間環節，最大限度的降低經營成本，提高工作效率，為您節省每一分錢。我們特別推出快捷的網上直通車服務，無論您在任何地區，每時每刻（每天 24 小時，每年的365天），我們都能為您提供快捷、高效、優質低價的翻譯服務。您需要做的只需撥打一個電話或者留下您的聯係方式。
冰島文翻譯台北五姊妹翻譯社的冰島語翻譯人才主要包括來自冰島本國翻譯專家及我國優秀的阿爾巴尼亞語專業翻譯、學者及教授。我們與冰島大學、冰島文科學院、國立冰島技術大學及國內多家院校保持著良好的合作關係，這為我們承接專業項目，提供專業的冰島語服務奠定了堅實的基礎。在翻譯過程中，我們嚴格按照質量控制流程，嚴把稿件質量關，做好從初譯到最終交付的每步工作。翻譯質量深受冰中兩國客戶好評。我們憑藉豐富的高端人才優勢和規範化的流程竭誠為您服務，讓您在與冰島語相關的溝通工作中如虎添翼。通過我們專業周到的翻譯服務為您創造更多附加價值。
台北五姊妹翻譯社，打破傳統的翻譯經營區域代理模式，避開一切中間環節，最大限度的降低經營成本，提高工作效率，為您節省每一分錢。我們特別推出快捷的網上直通車服務，無論您在任何地區，每時每刻（每天 24 小時，每年的365天），我們都能為您提供快捷、高效、優質低價的翻譯服務。您需要做的只需撥打一個電話或者留下您的聯係方式。
愛沙尼亞語翻譯愛沙尼亞語翻譯工作在我國起步較早，但使用人數較少，台北五姊妹翻譯社主要通過與愛沙尼亞國內翻譯機構、塔爾圖大學、愛沙尼亞公共服務學院等知名高校建立合作關係，互通有無，不斷積纍經驗，培養人才，為提供高質量的愛沙尼亞語翻譯服務奠定堅實的基礎。我們的工作涉及筆譯、一般口譯、同聲傳譯等多個領域，在商務、學術及各專業行業領域翻譯中都能為您提供優質高效、性價比極高的服務，為您掃出溝通障礙，順利實現目標提供可靠的保證。專業的母語人才、資深的中方專家、標準化的管理流程和豐富的翻譯經驗是我們最基本可靠的翻譯保障，五姊妹所有員工將齊心協力為您提供最專業的愛沙尼亞語翻譯服務。
新華網西寧７月７日電（馬勇、張紅玲）中國外文侷常務副侷長郭曉勇７日在此間召開的翻譯專業資格（水平）攷試２０１１年全國攷務工作會議上透露，資深翻譯和一級翻譯評審攷試將於明年開展試點。
郭曉勇介紹，今年４月，人力資源社會保障部印發了《資深翻譯和一級翻譯專業資格（水平）評價辦法（試行）》，明確了資深翻譯和一級翻譯是翻譯係列正高和副高級職稱，這是國傢深化職稱制度改革、規範外語翻譯人才評價標准、實現職業資格與專業技朮職務聘任制度相啣接的重要舉措。
