close

      台北五姊妹翻譯社,打破傳統的翻譯經營區域代理模式,避開一切中間環節,最大限度的降低經營成本,提高工作效率,為您節省每一分錢。我們特別推出快捷的網上直通車服務,無論您在任何地區,每時每刻(每天 24 小時,每年的365天),我們都能為您提供快捷、高效、優質低價的翻譯服務。您需要做的只需撥打一個電話或者留下您的聯係方式。

冰島文翻譯

      台北五姊妹翻譯社的冰島語翻譯人才主要包括來自冰島本國翻譯專家及我國優秀的阿爾巴尼亞語專業翻譯、學者及教授。我們與冰島大學、冰島文科學院、國立冰島技術大學及國內多家院校保持著良好的合作關係,這為我們承接專業項目,提供專業的冰島語服務奠定了堅實的基礎。在翻譯過程中,我們嚴格按照質量控制流程,嚴把稿件質量關,做好從初譯到最終交付的每步工作。翻譯質量深受冰中兩國客戶好評。我們憑藉豐富的高端人才優勢和規範化的流程竭誠為您服務,讓您在與冰島語相關的溝通工作中如虎添翼。通過我們專業周到的翻譯服務為您創造更多附加價值。

背景知識 ------------ 冰島語簡介

      冰島語是冰島的官方語言,歐洲古文字的活化石,一千年來變化不大。。冰島語是斯堪的納維亞諸語中的一種。斯堪的納維亞諸語屬於日爾曼語族,日爾曼語族則屬於印歐語系。

      冰島語和斯堪的納維亞人說的古諾爾斯語有很多類似的地方,古諾爾斯語是在九世紀時從挪威傳到冰島的一種語言。其它斯堪的納維亞語言都受到鄰國語言的強烈影響;但由於冰島是一個島國,其語言與外界聯係甚少,所以幾百年來一直保持著原始的狀態,這也是冰島語的一大特點。一直保持著古代語言特點的冰島語堪稱其它現代斯堪的納維亞語之母,與古英語有許多共同之處,而這與斯堪的納維亞人在九世紀時入侵不列顛帝國不無關係。

      冰島語保持語言純潔性的另一個表現在於在冰島語中沒有表達現代思想和發明的外來國際詞彙。冰島一直竭力避免使用國際詞彙,而是更傾向於根據自己的理解用冰島語為其命名,比如說 「電」在冰島語中是rafmagn,也就是線狀無煙火藥的力量的意思。

      冰島語和古英語之間的密切聯係也在字母表中得到了體現,比如說,在冰島語的字母表中,有古代北歐字母e(th的濁音)和刺狀符p(th的清音)。此外,其中還包含有丹麥語和挪威語中的若干字母。

      實用冰島語:
      你好-Hæ/ Góðan daginn,Góðan dagin..
      再見-Bæ/ Bless
      對不起- Fyrirgefeu
      我愛你- ég elska tig.
      早日康復- Láttu tér batna

Related articles:
arrow
arrow
    全站熱搜

    duxindDly3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()